R731の内蔵HDDが640GBなので外付HDDの出番がなくなってしまいましたね。
まああのHDDは6年前に生産終了しているモデルなので使わないほうが安全ですが、
使えるのに放置、というのはもったいないです。
ということでこのHDDを何に使うか考えていきましょう。
説明したとおり、このHDDは既に老朽化しているのであまり重要ではなく、
現在大容量記憶装置が不足しているところに配置しましょう。
・PlayStation3の外付HDDに使う
・共有機器にする
このどちらかですね。配置するまではまだ少し時間がかかるので、
使用できるようになるのは早くても明日、遅ければ来週くらいです。